Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

give a push

  • 1 толкать (I) > толкнуть (I)

    ............................................................
    1. push
    (vt. & vi. & n.) چیزی را زور دادن، با زور جلو بردن، هل دادن، شاخ زدن، یورش بردن، زور، فشار به جلو، هل، تنه، نشاندن، فشار دادن
    ............................................................
    (vt.) هل، پرتاب، تنه، هل دادن، تنه زدن، با زور پیش بردن، پرتاب کردن، کشیدن (شمشیر)، پرتاب شدن
    ............................................................
    3. give a push/shove
    ............................................................
    4. put
    (past: put ; past participle: put
    (v.) گذاردن، قرار دادن، تحمیل کردن بر (باto)، عذاب دادن، تقدیم داشتن، ارائه دادن، در اصطلاح یا عبارت خاصی قرار دادن، ترجمه کردن، تعبیر کردن، عازم کاری شدن، به فعالیت پرداختن، به کار بردن، منصوب کردن واداشتن، ترغیب کردن، متصف کردن، فرض کردن، ثبت کردن، تعویض کردن، انداختن، پرتاب، سعی، مستقر

    Русско-персидский словарь > толкать (I) > толкнуть (I)

  • 2 качнуть (I) (св)

    فعل give a push

    Русско-персидский словарь > качнуть (I) (св)

  • 3 покачнуть (I) (св)

    ............................................................
    1. ! give a push
    ............................................................
    2. tip
    (v.) پول چای، انعام، اطلاع محرمانه، ضربت آهسته، نوک گذاشتن، نوک دار کردن، کج کردن، سرازیر کردن، یک ور شدن، انعام دادن، محرمانه رساندن، نوک، سرقلم، راس، تیزی نوک چیزی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > покачнуть (I) (св)

  • 4 продвигать (I) > продвинуть (I)

    ............................................................
    ............................................................
    (v.) ترفیع دادن، ترقی دادن، ترویج کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پیشروی، پیشرفت، پیش بردن، جلو بردن، ترقی دادن، ترفیع رتبه دادن، تسریع کردن، اقامه کردن، پیشنهاد کردن، طرح کردن، مساعده دادن، مساعده
    (adj.) از پیش فرستاده شده، قبلا تهیه شده، قبلا تجهیز شده، جلو رفتن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > продвигать (I) > продвинуть (I)

См. также в других словарях:

  • give the push — give (someone) the push Brit informal : to dismiss (someone) from a job : to fire (someone) His boss gave him the push. [=gave him the ax] • • • Main Entry: ↑push …   Useful english dictionary

  • Push America — is a 501(c)(3) non profit organization, founded in 1977 through Pi Kappa Phi as a way for undergraduate fraternity brothers to experience leadership development through service of people with disabilities. Originally titled Push America, Push was …   Wikipedia

  • Push It to the Limit — Saltar a navegación, búsqueda «Push It To The Limit» Sencillo de Corbin Bleu del álbum Another Side/Jump In Soundtrack Publicación 12 de enero de 2006 (EUA) …   Wikipedia Español

  • push — ► VERB 1) exert force on (someone or something) so as to move them away from oneself or from the source of the force. 2) move (one s body or a part of it) forcefully into a specified position. 3) move forward by using force. 4) drive oneself or… …   English terms dictionary

  • PUSH (university guide) — Push is a British media organisation that offers information to university applicants and students in the United Kingdom.Its flagship is now the website Push.co.uk, which features profiles of every UK university, advice about choosing a… …   Wikipedia

  • give sb the push — ► UK INFORMAL WORKPLACE, HR to tell someone that they no longer have a job, especially because they have done something wrong: »I have no idea why they gave me the push. Main Entry: ↑push …   Financial and business terms

  • give (someone) the push — 1. to end someone s employment. After twenty years loyal service, they gave her the push. 2. to end a relationship with someone. They d only been seeing each other for two weeks when he gave her the push …   New idioms dictionary

  • Push — Push, n. 1. A thrust with a pointed instrument, or with the end of a thing. [1913 Webster] 2. Any thrust. pressure, impulse, or force, or force applied; a shove; as, to give the ball the first push. [1913 Webster] 3. An assault or attack; an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Push Comes to Shove (M.E.D. album) — Push Comes To Shove Studio album by M.E.D. Released March 22, 2005 …   Wikipedia

  • Push and run — Push and run, also known as a one two, a wall pass or a give and go, is a tactic often used in association football. It was devised and developed by Arthur Rowe,[1] who was the manager of English football club Tottenham Hotspur from 1949. The… …   Wikipedia

  • PUSH — I noun acceleration, assault, attack, boost, foray, impact, impetus, impulse, impulsion, incursion, main force, pressure, propulsion, shove, stimulus, thrust II verb advocate, animate, back, be resolute, boost, carry to a conclusion, coerce,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»